To deliberately avoid something or someone at all costs

किसी चीज़ या व्यक्ति से बचना जैसे कि वह बहुत खतरनाक हो

English Usage: "Ever since that scandal, people have been avoiding him like the plague."

Hindi Usage: "उस घोटाले के बाद से लोग उससे दूरी बना रहे हैं जैसे कि वह बहुत खतरनाक हो।"

to create emotional or physical separation

मानसिक या शारीरिक दूरी बनाना

English Usage: He tried to distance himself from the negative influences in his life.

Hindi Usage: उसने अपनी जिंदगी में नकारात्मक प्रभावों से दूरी बनाने की कोशिश की।

To maintain or show an intentional distance or detachment from someone or something

किसी से या किसी चीज़ से जानबूझकर दूरी बनाए रखना

English Usage: He tends to hold aloof from office politics.

Hindi Usage: वह अक्सर कार्यालय की राजनीति से दूरी बनाए रखते हैं।

To tend to distance

दूरी बनाने के लिए

English Usage: He tends to distandentes himself from social gatherings.

Hindi Usage: वह सामाजिक आयोजनों से दूरी बनाने की कोशिश करता है।

To arrange or position items at a distance from one another.

वस्तुओं को एक-दूसरे से दूरी पर व्यवस्थित या स्थित करना।

English Usage: Please space the chairs evenly around the table.

Hindi Usage: कृपया मेज के चारों ओर कुर्सियों को समान दूरी पर रखें।

Maintain a considerable physical or metaphorical distance from someone/something.

किसी व्यक्ति या वस्तु से भौतिक या रूपक दूरी बनाए रखें।

English Usage: When she saw the aggressive dog, she decided to give it a wide berth.

Hindi Usage: जब उसने आक्रामक कुत्ते को देखा, तो उसने उससे दूरी बनाने का निर्णय लिया।